The website "djvu-soft.narod.ru." is not registered with uCoz.
If you are absolutely sure your website must be here,
please contact our Support Team.
If you were searching for something on the Internet and ended up here, try again:

About uCoz web-service

Community

Contacts

Legal information

Именование файлов - «колхозный» стандарт

Вернуться к разделу "DjVu-программы".

Именование файлов — «колхозный» стандарт

Автор: Melirius.

Наиболее известным собранием электронной научной литературы физико-математической направленности, пожалуй, является библиотека KoLXo3.

Таблица «колхозного» транслита

Одиночные буквы

А=A Б=B В=V Г=G Д=D Е=E З=Z И=I Й=J К=K Л=L М=M Н=N О=O П=P Р=R С=S

Т=T У=U Ф=F Х=H Ц=C Ь=’ Ы=Y Ъ=~

а=a б=b в=v г=g д=d е=e з=z и=i й=j к=k л=l м=m н=n о=o п=p р=r с=s

т=t у=u ф=f х=h ц=c ь=’ ы=y ъ=~

Лигатуры

Ё=JO Ж=ZH Ч=CH Щ=SHCH Ш=SH Э=E’ Ю=JU Я=JA

ё=jo ж=zh ч=ch щ=shch ш=sh э=e’ ю=ju я=ja

Существуют несколько разночтений —иногда Х=H, х=h заменяют на Х=X, х=x, а вместо j/J в буквах ё/Ё,ю/Ю,я/Я иногда пишут y/Y. Мне лично кажется более удачным приведённый в таблице вариант.

В связи с этим практически повсеместно принята методика именования файлов, пришедшая из этой коллекции. Она используется для автоматической разборки названий книг скриптами и поэтому является жёсткой, оставляя, тем не менее, всю необходимую свободу действий.

Итак, название книги имеет вид:

Avtor A.A., DrugojAvtor B.B., i dr. (red.) (_A.Author,B.Another_)

Zaglavie knigi.. kak ono est’ (Izdatel’stvo, 1901)(net str.225-

226)(ru)(K)(L)(T)(C)(O)(600dpi)(ISBN 0000000000)(233s)_MAa_.djvu

Авторов от заглавия необходимо отделять точкой и пробелом —именно на это сочетание ориентируется скрипт. Поэтому пишется Автор А.А., без пробелов после точек.

Слова "и др." отделяются запятой, в английских книгах пишется "et al." Далее, необходимо писать (eds.) или (ed.) или на русском (red.) именно так, а если написать (Eds), (Eds.), (Ed), (editors), то в автоматически генерируемом вышеупомянутыми скриптами HTML-каталоге название книги будет неправильным. Текст между (_ _) не будет транслитерирован в русских книгах, это имена авторов так, как они пишутся в оригинале.

В имени файла .. означает двоеточие (нужен пробел после .. , как здесь). Необходимо писать (Publisher, Year) а не (Publisher)(Year), иначе (Publisher) будет воспринят как часть заглавия книги (в скобках). Что касается номера издания, то его обычно сокращают, примерно как 2ed., или по-русски 2izd., но для скрипта-каталогизатора это не важно. В эти же скобки записывается название серии и том в ней, например, так: LNM0234 — Springer’овские Lecture Notes in Mathematics, том 234.

Далее идут спецификаторы в скобках: (ru/en/ua/fr/de) — основной язык книги (русский/английский/украинский/французский/немецкий —если ничего не указано, значит, язык английский), (K) — книга обработана, т. е. вычищена, страницы не перекошены и т. д. (обозначение ведёт своё происхождение от слова кромсать —обрабатывать ScanKromsator’ом), (L) — книга в landscape, т. е. разворотами, (T) — в книге есть OCR-слой (истоки термина туманны), (C) — в книге присутствует достаточно большое (более 10) число цветных страниц (ну, color он и есть color), (O) — присутствуют outlines (закладки, они же bookmarks), (XXXdpi) — разрешение файла, если оно не указано, значит стандартное —300 dpi.

Поля рубрикатора (например _PAp_) указывать крайне желательно, чтобы у просматривающих коллекцию людей не возникало вопросов, к какому разделу книга относится. Список рубрик приведён в таблице. Важно указывать количество страниц именно (223s), а не (223), (223p) и т. д. —скрипт ищет именно такой формат,с латинской буквой s.

Эти нехитрые правила именования существенно облегчат работу с Вашей коллекцией и Вам, и тому, кто будет искать Вашу книгу в интернете. Потратьте немного времени, освойтесь с ними, и в результате Вы не пожалеете. Упомянутые скрипты работают под Linux и могут быть найдены на любом диске библиотеки KoLXo3’а.

Рубрикация «колхоза»

_B_ \B_Biology

_BGe_ \B_Biology\BGe_Encyclopaediae

_BN_ \B_Biology\BN_Genetics

_Ch_ \Ch_Chemistry\

_ChCm_ \Ch_Chemistry\ChCm_Computational chemistry

_ChGe_ \Ch_Chemistry\ChGe_Encyclopaediae

_ChSch_ \Ch_Chemistry\ChSch_School-level

_Cs_ \Cs_Computer science\

_CsAi_ \Cs_Computer science\CsAi_AI, knowledge

_CsAl_ \Cs_Computer science\CsAl_Algorithms

_CsBi_ \Cs_Computer science\CsBi_Bioinformatics

_CsCa_ \Cs_Computer science\CsCa_Computer algebra

_CsCg_ \Cs_Computer science\CsCg_Computational geometry

_CsCr_ \Cs_Computer science\CsCr_Cryptography

_CsDi_ \Cs_Computer science\CsDi_Discrete math

_CsGn_ \Cs_Computer science\CsGn_Genetic, neural

_CsIn_ \Cs_Computer science\CsIn_Information theory

_CsIp_ \Cs_Computer science\CsIp_Image processing

_CsNp_ \Cs_Computer science\CsNp_Computability

_CsPl_ \Cs_Computer science\CsPl_Programming languages

_CsQc_ \Cs_Computer science\CsQc_Quantum computing

_E_ \E_Engineering

_EE_ \E_Engineering\EE_Electrical engineering

_EM_ \E_Engineering\EM_Mechanics of elastic materials

_EO_ \E_Engineering\EO_Optical devices

_ET_ \E_Engineering\ET_Typesetting

_L_ \L_Languages

_LEn_ \L_Languages\LEn_English

_LFr_ \L_Languages\LFr_French

_LF_ \L_Languages\LF_Formal theory

_LGe_ \L_Languages\LGe_German

_LGr_ \L_Languages\LGr_Greek

_LRu_ \L_Languages\LRu_Russian

_M_ \M_Mathematics

_MA_ \M_Mathematics\MA_Algebra

_MAa_ \M_Mathematics\MA_Algebra\MAa_Abstract algebra

_MAco_ \M_Mathematics\MA_Algebra\MAco_Computational algebra

_MAct_ \M_Mathematics\MA_Algebra\MAct_Category theory

_MAc_ \M_Mathematics\MA_Algebra\MAc_Combinatorics

_MAd_ \M_Mathematics\MA_Algebra\MAd_Differential algebra

_MAg_ \M_Mathematics\MA_Algebra\MAg_Algebraic geometry

_MAh_ \M_Mathematics\MA_Algebra\MAh_Homology

_MAl_ \M_Mathematics\MA_Algebra\MAl_Linear algebra

_MAml_ \M_Mathematics\MA_Algebra\MAml_Mathematical logic

_MAq_ \M_Mathematics\MA_Algebra\MAq_Quantum groups

_MAr_ \M_Mathematics\MA_Algebra\MAr_Representation theory

_MAtg_ \M_Mathematics\MA_Algebra\MAtg_Group theory

_MAt_ \M_Mathematics\MA_Algebra\MAt_Algebra textbooks

_MC_ \M_Mathematics\MC_Calculus

_MCap_ \M_Mathematics\MC_Calculus\MCap_Asymptotics, perturbations

_MCat_ \M_Mathematics\MC_Calculus\MCat_Advanced calculus

_MCcf_ \M_Mathematics\MC_Calculus\MCcf_Continued fractions

_MCc_ \M_Mathematics\MC_Calculus\MCc_Complex variable

_MCde_ \M_Mathematics\MC_Calculus\MCde_Differential equations

_MCet_ \M_Mathematics\MC_Calculus\MCet_Elementary calculus textbooks

_MCetp_ \M_Mathematics\MC_Calculus\MCet_Elementary calculus textbooks\MCetp_Problems

_MCf_ \M_Mathematics\MC_Calculus\MCf_Functional analysis

_MCsf_ \M_Mathematics\MC_Calculus\MCsf_Special functions

_MCta_ \M_Mathematics\MC_Calculus\MCta_Tensor calculus, forms

_MCv_ \M_Mathematics\MC_Calculus\MCv_Variational calculus

_MD_ \M_Mathematics\MD_Geometry and topology

_MDat_ \M_Mathematics\MD_Geometry and topology\MDat_Algebraic and differential topology

_MDdg_ \M_Mathematics\MD_Geometry and topology\MDdg_Differential geometry

_MDgt_ \M_Mathematics\MD_Geometry and topology\MDgt_General topology

_MGe_ \M_Mathematics\MGe_Encyclopaediae

_MN_ \M_Mathematics\MN_Numerical methods

_MNd_ \M_Mathematics\MN_Numerical methods\MNd_Numerical calculus

_MNf_ \M_Mathematics\MN_Numerical methods\MNf_Finite elements

_MNl_ \M_Mathematics\MN_Numerical methods\MNl_Numerical linear algebra

_MNs_ \M_Mathematics\MN_Numerical methods\MNs_Simulations of physics

_MNw_ \M_Mathematics\MN_Numerical methods\MNw_Wavelets, signal processing

_MOc_ \M_Mathematics\MOc_Optimization and control

_MPop_ \M_Mathematics\MPop_Popular-level

_MPs_ \M_Mathematics\MPs_Symmetry and groups

_MP_ \M_Mathematics\MP_Mathematical physics

_MPt_ \M_Mathematics\MP_Mathematical physics\MPt_Textbooks

_MRef_ \M_Mathematics\MRef_References

_MRv_ \M_Mathematics\MRef_References\MRv_VINITI

_MSch_ \M_Mathematics\_MSch_School-level

_MT_ \M_Mathematics\_MT_Number theory

_MV_ \M_Mathematics\MV_Probability

_MVsa_ \M_Mathematics\MV_Probability\MVsa_Statistics and applications

_MVspa_ \M_Mathematics\MV_Probability\MVspa_Stochastic processes

_MVspf_ \M_Mathematics\MV_Probability\MVspf_Stochastics in finance

_P_ \P_Physics

_PA_ \P_Physics\PA_Astronomy

_PAp_ \P_Physics\PAp_Astrophysics

_PC_ \P_Physics\PC_Classical physics

_PCcm_ \P_Physics\PC_Classical physics\PCcm_Celestial mechanics

_PCem_ \P_Physics\PC_Classical physics\PCem_Elastic media

_PCfm_ \P_Physics\PC_Classical physics\PCfm_Fluid mechanics

_PCft_ \P_Physics\PC_Classical physics\PCft_Classical fields

_PCtm_ \P_Physics\PC_Classical physics\PCtm_Theoretical mechanics

_PD_ \P_Physics\PD_Dynamical systems

_PE_ \P_Physics\PE_Electromagnetism

_PEo_ \P_Physics\PE_Electromagnetism\PEo_Optics

_PGe_ \P_Physics\PGe_Encyclopaediae

_PGp_ \P_Physics\PGp_Geophysics

\P_Physics\PGp_Geophysics\Travel guides

_PGr_ \P_Physics\PGr_Gravitation

_PGrc_ \P_Physics\PGr_Gravitation\PGrc_Cosmology

_PG_ \P_Physics\PG_General courses

_PNc_ \P_Physics\PNc_Nonlinear chaos

_POs_ \P_Physics\POs_Oscillations and waves

_PPl_ \P_Physics\PPl_Plasma

_PPop_ \P_Physics\PPop_Popular-level

_PQft_ \P_Physics\PQft_Quantum field theory

_PQcd_ \P_Physics\PQft_Quantum field theory\PQcd_Quantum chromodynamics

_PQed_ \P_Physics\PQft_Quantum field theory\PQed_Quantum electrodynamics

_PQgf_ \P_Physics\PQft_Quantum field theory\PQgf_Gauge field theory

_PQgr_ \P_Physics\PQft_Quantum field theory\PQgr_Quantum gravity

_PQrg_ \P_Physics\PQft_Quantum field theory\PQrg_Renormalization group

_PQstr_ \P_Physics\PQft_Quantum field theory\PQstr_String theory

_PQsu_ \P_Physics\PQft_Quantum field theory\PQsu_Supersymmetry, -gravity

_PQtb_ \P_Physics\PQft_Quantum field theory\PQtb_QFT textbooks

_PQm_ \P_Physics\PQm_Quantum mechanics

_PQmtb_ \P_Physics\PQm_Quantum mechanics\PQmtb_Quantum mechanics textbooks

_PRef_ \P_Physics\PRef_Reference

_PSch_ \P_Physics\PSch_School-level

_PS_ \P_Physics\PS_Solid state

_PSa_ \P_Physics\PS_Solid state\PSa_Applications

_PSqft_ \P_Physics\PS_Solid state\PSqft_QFT methods

_PT_ \P_Physics\PT_Thermodynamics, statistical physics

_PTin_ \P_Physics\PT_Thermodynamics, statistical physics\PTin_Information theory

_PTir_ \P_Physics\PT_Thermodynamics, statistical physics\PTir_Irreversible processes

_PTpt_ \P_Physics\PT_Thermodynamics, statistical physics\PTpt_Phase transitions

_PTqs_ \P_Physics\PT_Thermodynamics, statistical physics\PTqs_Quantum methods

_S_ \S_Software manuals

_SC_ \S_Software manuals\SC_Computer algebra systems

_ST_ \S_Software manuals\ST_TeX, LaTeX

19 сентября 2008 г.

E-Mail  (monday2000 [at] yandex.ru)

Hosted by uCoz